See 戶籍 on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "戶籍"
},
"expansion": "戶籍",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "戸%籍",
"2": "こ%せき",
"gloss": ""
},
"expansion": "戸(こ)籍(せき) (koseki)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "호적(戶籍)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "戶籍",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 호적(戶籍) (hojeok)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "hộ tịch",
"bor": "1",
"id": "戶籍",
"t": "",
"tr": "戶籍"
},
"expansion": "→ Vietnamese: hộ tịch (戶籍)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "戶籍",
"2": "こ%せき",
"3": "호적",
"4": "hộ tịch",
"5": "",
"6": "",
"h": "戶籍",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "戶籍",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "戸%籍",
"v": "戶籍",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (戶籍):\n* → Japanese: 戸(こ)籍(せき) (koseki)\n* → Korean: 호적(戶籍) (hojeok)\n* → Vietnamese: hộ tịch (戶籍)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "戶籍",
"2": "こ%せき",
"3": "호적",
"4": "hộ tịch",
"s": "戸%籍"
},
"expansion": "Sino-Xenic (戶籍):\n* → Japanese: 戸(こ)籍(せき) (koseki)\n* → Korean: 호적(戶籍) (hojeok)\n* → Vietnamese: hộ tịch (戶籍)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (戶籍):\n* → Japanese: 戸(こ)籍(せき) (koseki)\n* → Korean: 호적(戶籍) (hojeok)\n* → Vietnamese: hộ tịch (戶籍)"
}
],
"forms": [
{
"form": "户籍",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "戶籍",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hùkǒu",
"word": "戶口"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hùkǒu",
"word": "户口"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"household register; household record; census register"
],
"id": "en-戶籍-zh-noun-RFAaUnTh",
"links": [
[
"household",
"household"
],
[
"register",
"register"
],
[
"record",
"record"
],
[
"census",
"census"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "My residence is in Beijing.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wǒ de hùjí zài Běijīng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我的戶籍在北京。",
"type": "example"
},
{
"english": "My residence is in Beijing.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wǒ de hùjí zài Běijīng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我的户籍在北京。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"registered permanent residence"
],
"id": "en-戶籍-zh-noun-U2URyLRO",
"links": [
[
"register",
"register"
],
[
"permanent",
"permanent"
],
[
"residence",
"residence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hùjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨˋ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wu⁶ zik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fu⁵ det⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu-si̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu-si̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hǒ͘-chi̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hō͘-che̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hou⁶ zia⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hùjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hùjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hu⁴-chi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hù-jí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huhjyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хуцзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xuczi"
},
{
"ipa": "/xu⁵¹ t͡ɕi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wu⁶ zik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wuh jihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wu⁶ dzik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wu⁶ jig⁶"
},
{
"ipa": "/wuː²² t͡sɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fu⁵ det⁵"
},
{
"ipa": "/fu³² tet̚³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu-si̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu xid"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu⁴ xid⁶"
},
{
"ipa": "/fu⁵⁵ sit̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "fu-si̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "fu-si̍p"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "fu xid"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "fu xib"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "fu⁴ xid⁶"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "fu⁴ xib⁶"
},
{
"ipa": "/fu⁵⁵ sit̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fu⁵⁵ sip̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hǒo-tsi̍p"
},
{
"ipa": "/hɔ²² t͡sip̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hōo-tsi̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoxzek"
},
{
"ipa": "/hɔ²²⁻²¹ t͡siɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔ²²⁻²¹ t͡siɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hɔ³³⁻¹¹ t͡siɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɔ³³⁻²¹ t͡siɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hŏu tsiă"
},
{
"ipa": "/hou³⁵⁻¹¹ t͡sia³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/xu⁵¹ t͡ɕi³⁵/"
},
{
"ipa": "/wuː²² t͡sɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/fu³² tet̚³²/"
},
{
"ipa": "/fu⁵⁵ sit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/fu⁵⁵ sit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/fu⁵⁵ sip̚⁵/"
},
{
"ipa": "/hɔ²² t͡sip̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔ²²⁻²¹ t͡siɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/hɔ²²⁻²¹ t͡siɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔ³³⁻¹¹ t͡siɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔ³³⁻²¹ t͡siɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hou³⁵⁻¹¹ t͡sia³⁵/"
}
],
"word": "戶籍"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"戸籍"
],
"senses": [
{
"id": "en-戶籍-ja-soft-redirect-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "戶籍"
}
{
"forms": [
{
"form": "hojeok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "호적",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "호적",
"rv": ""
},
"expansion": "戶籍 • (hojeok) (hangeul 호적)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "family register",
"word": "호적"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 호적 (“family register”)"
],
"id": "en-戶籍-ko-noun-mcZhJBus",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"호적",
"호적#Korean:_戶籍"
],
[
"family",
"family"
],
[
"register",
"register"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "戶籍"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "戶籍",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "戶籍",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of hộ tịch (“civil status; legal status”)."
],
"id": "en-戶籍-vi-noun-7vWrznq9",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"hộ tịch",
"hộ tịch#Vietnamese:_戶籍"
],
[
"civil",
"civil"
],
[
"status",
"status"
],
[
"legal",
"legal"
]
]
}
],
"word": "戶籍"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 戶",
"Chinese terms spelled with 籍",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "戶籍"
},
"expansion": "戶籍",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "戸%籍",
"2": "こ%せき",
"gloss": ""
},
"expansion": "戸(こ)籍(せき) (koseki)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "호적(戶籍)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "戶籍",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 호적(戶籍) (hojeok)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "hộ tịch",
"bor": "1",
"id": "戶籍",
"t": "",
"tr": "戶籍"
},
"expansion": "→ Vietnamese: hộ tịch (戶籍)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "戶籍",
"2": "こ%せき",
"3": "호적",
"4": "hộ tịch",
"5": "",
"6": "",
"h": "戶籍",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "戶籍",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "戸%籍",
"v": "戶籍",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (戶籍):\n* → Japanese: 戸(こ)籍(せき) (koseki)\n* → Korean: 호적(戶籍) (hojeok)\n* → Vietnamese: hộ tịch (戶籍)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "戶籍",
"2": "こ%せき",
"3": "호적",
"4": "hộ tịch",
"s": "戸%籍"
},
"expansion": "Sino-Xenic (戶籍):\n* → Japanese: 戸(こ)籍(せき) (koseki)\n* → Korean: 호적(戶籍) (hojeok)\n* → Vietnamese: hộ tịch (戶籍)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (戶籍):\n* → Japanese: 戸(こ)籍(せき) (koseki)\n* → Korean: 호적(戶籍) (hojeok)\n* → Vietnamese: hộ tịch (戶籍)"
}
],
"forms": [
{
"form": "户籍",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "戶籍",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "hùkǒu",
"word": "戶口"
},
{
"roman": "hùkǒu",
"word": "户口"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"household register; household record; census register"
],
"links": [
[
"household",
"household"
],
[
"register",
"register"
],
[
"record",
"record"
],
[
"census",
"census"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My residence is in Beijing.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wǒ de hùjí zài Běijīng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我的戶籍在北京。",
"type": "example"
},
{
"english": "My residence is in Beijing.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wǒ de hùjí zài Běijīng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我的户籍在北京。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"registered permanent residence"
],
"links": [
[
"register",
"register"
],
[
"permanent",
"permanent"
],
[
"residence",
"residence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hùjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨˋ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wu⁶ zik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fu⁵ det⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu-si̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu-si̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hǒ͘-chi̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hō͘-che̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hou⁶ zia⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hùjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hùjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hu⁴-chi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hù-jí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huhjyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хуцзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xuczi"
},
{
"ipa": "/xu⁵¹ t͡ɕi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wu⁶ zik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wuh jihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wu⁶ dzik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wu⁶ jig⁶"
},
{
"ipa": "/wuː²² t͡sɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fu⁵ det⁵"
},
{
"ipa": "/fu³² tet̚³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu-si̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu xid"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu⁴ xid⁶"
},
{
"ipa": "/fu⁵⁵ sit̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "fu-si̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "fu-si̍p"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "fu xid"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "fu xib"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "fu⁴ xid⁶"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "fu⁴ xib⁶"
},
{
"ipa": "/fu⁵⁵ sit̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fu⁵⁵ sip̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hǒo-tsi̍p"
},
{
"ipa": "/hɔ²² t͡sip̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hōo-tsi̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoxzek"
},
{
"ipa": "/hɔ²²⁻²¹ t͡siɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔ²²⁻²¹ t͡siɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hɔ³³⁻¹¹ t͡siɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɔ³³⁻²¹ t͡siɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hŏu tsiă"
},
{
"ipa": "/hou³⁵⁻¹¹ t͡sia³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/xu⁵¹ t͡ɕi³⁵/"
},
{
"ipa": "/wuː²² t͡sɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/fu³² tet̚³²/"
},
{
"ipa": "/fu⁵⁵ sit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/fu⁵⁵ sit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/fu⁵⁵ sip̚⁵/"
},
{
"ipa": "/hɔ²² t͡sip̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔ²²⁻²¹ t͡siɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/hɔ²²⁻²¹ t͡siɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔ³³⁻¹¹ t͡siɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔ³³⁻²¹ t͡siɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hou³⁵⁻¹¹ t͡sia³⁵/"
}
],
"word": "戶籍"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"戸籍"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "戶籍"
}
{
"forms": [
{
"form": "hojeok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "호적",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "호적",
"rv": ""
},
"expansion": "戶籍 • (hojeok) (hangeul 호적)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean links with manual fragments",
"Korean links with redundant alt parameters",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "family register",
"word": "호적"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 호적 (“family register”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"호적",
"호적#Korean:_戶籍"
],
[
"family",
"family"
],
[
"register",
"register"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "戶籍"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "戶籍",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "戶籍",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of hộ tịch (“civil status; legal status”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"hộ tịch",
"hộ tịch#Vietnamese:_戶籍"
],
[
"civil",
"civil"
],
[
"status",
"status"
],
[
"legal",
"legal"
]
]
}
],
"word": "戶籍"
}
Download raw JSONL data for 戶籍 meaning in All languages combined (8.8kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Southern Sixian, incl. Neipu)'",
"path": [
"戶籍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戶籍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"戶籍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戶籍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"戶籍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戶籍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"戶籍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戶籍",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.